Tezcatlipoca (All Mixes)
Misma idea, dos diferentes versiones.
"Tezcatlipoca y Tezcatlipoca 1st Mix, son lo mismo, sin embargo, Tezcatlipoca es la experiencia de la hermosa poesía Náhuatl dirigida a Tezcatlipoca, y la otra es sin la poesía."
Náhuatl:
Nohmatcah Nehhuatl NiYaotl,
Nitlantli in nicahuani;
Nican niquintemoz
in notlahhuan,tlamacazqueh, tlilpotonqueh.
Niman axcan niquimittaz:
Ahmo quin moztla,
Ahmo quin huiptla.
Nican nichualhuicac
nonahualtezcauh
In ixcehualpopopocatimani,
Ihuan niquinonhuica
In macuiltonallequeh,
Cemilhualehqueh;
Quimontzauctiyahqueh
In notlahhuan,
Tlamacazqueh, tlilpotonqueh.
Español:
Yo mismo soy El Enemigo,
Soy el mensajero que se hace ilustre,
Aquí buscaré a mis tíos,
los sacerdotes,
los vestidos de plumas negras.
Luego hoy los veré:
No mañana,
No pasado mañana.
Aquí traje mi espejo "mágico",
que cubre con humo el rostro,
y traje a los de Signo Cinco,
que rigen el curso del día;
Los fueron encerrando
mis tíos, los sacerdotes,
los vestidos de plumas negras.
Tezcatlipoca (1st Mix)
Tezcatlipoca